جدول المحكَّمين الرياضيّين المُعتمد من غرفة البحرين لتسوية المنازعات مُتاح الآن

في 17 مارس 2022، اعتمدت غرفة البحرين لتسوية المنازعات (الغرفة) قواعد تحكيم جديدة مُصمَّمَة خصّيصًا لحلّ المنازعات الرياضيّة. وتتوفّر القواعد باللغات العربيّة والإنجليزيّة والفرنسيّة، والنسخ الثلاث متساوية في الحُجّيّة. بموجب المادّة (12-1) من قواعد التحكيم الرياضي، وتماشيًا مع قواعد أبرز مراكز التحكيم العالميّة

غرفة البحرين لتسوية المنازعات تُطلق قواعد للتحكيم الرياضي

تدخل قواعد التحكيم الرياضي ("القواعد") لغرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") حيّز التنفيذ اليوم الموافق 17 مارس 2022.  وتتوفّر القواعد باللغات العربيّة والإنجليزيّة والفرنسيّة، واللغات الثلاث متساوية في الحُجّيّة. تهدف الغرفة من تطوير قواعد مُصمَّمَة خصّيصًا لحلّ المنازعات الرياضيّة إلى توفير

اختتام النسخة الـثانية عشرة من مسابقة Vis السنويّة التحضيريّة للشرق الأوسط

استضافت غرفة البحرين لتسوية المنازعات  (BCDR)، في الفترة من 7 إلى 12 مارس 2022، النسخة الثانية عشرة من مسابقة Vis السنويّة التحضيريّة للشرق الأوسط، وذلك بالتعاون مع شركائها برنامج تطوير القانون التجاري (CLDP) التابع لوزارة التجارة الأميركيّة ومركز الدراسات القانونيّة

تعيين قضاة وانتدابهم للفصل في الدعاوى المرفوعة أمام محاكم الغرفة باللغة الإنجليزيّة

بتاريخ 19 يناير 2022 صدر أمر ملكيّ رقم (3) لسنة 2022 بتعيين وندب قضاة لغرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") بقصد النظر والبت في الدعاوى المرفوعة أمام محاكم الغرفة (قضايا الفصل الأوّل) والتي يتفق الأطراف على اختيار اللغة الإنجليزيّة كلغة للإجراءات

غرفة البحرين لتسوية المنازعات تُقدّم إلى الفريق العامل الثالث التابع للأونسيترال ملاحظات مملكة البحرين بشأن الوساطة وغيرها من الوسائل البديلة لتسوية المنازعات

تترأّس غرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") منذ عام 2018 وفد مملكة البحرين إلى الفريق العامل الثالث التابع للجنة الأمم المتّحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) والمعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول. وبصفتها هذه، قدّمت الغرفة مؤخّرًا ملاحظاتها على مسوّدة

غرفة البحرين لتسوية المنازعات تطلق مسوّدة قواعد التحكيم الرياضي باللّغة الفرنسية

تنشر اليوم غرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") على موقعها الإلكتروني مسوّدة النسخة الفرنسيّة من قواعدها للتحكيم الرياضي. وكما هو الحال مع النسختين الإنكليزيّة والعربيّة، تدعو الغرفة الأطراف المهتمّة إلى التعليق على مسوّدة القواعد باللّغة الفرنسيّة.  يُرجى تقديم التعليقات في موعد

غرفة البحرين لتسوية المنازعات تطلق مسوّدة قواعد التحكيم الرياضي باللغة العربيّة

تنشر غرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") على موقعها الإلكتروني مسوّدة النسخة العربيّة من قواعدها الجديدة للتحكيم الرياضي. وكانت الغرفة قد سبق وأن نشرت للعموم النسخة الإنجليزيّة من تلك القواعد بغرض التعليق عليها ومراجعتها. تهدف الغرفة من نشر مسوّدة قواعد التحكيم

غرفة البحرين لتسوية المنازعات تطلق مسوّدة قواعد التحكيم الرياضي

تُعلن غرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") عن إطلاق مسوّدة النسخة الإنجليزيّة من قواعد التحكيم الرياضي الجديدة، والتي يمكن تحميلها هنا. يهدف نشر مسوّدة القواعد على موقع الغرفة الإلكتروني إلى تشجيع المنظّمات الرياضيّة والممارسين والأطراف المهتمّة الأخرى على مُراجعة مسوّدة القواعد

توسعة اختصاصات محكمة الغرفة

بتاريخ 30 سبتمبر 2021 صدر المرسوم بقانون رقم (26) لسنة 2021 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2009 بشأن غرفة البحرين لتسوية المنازعات الاقتصاديّة والماليّة والاستثمارية (قانون الغرفة). وقد تضمّن المرسوم رقم (26) لسنة 2021 تعديل المادّتين (9)

الغرفة تعقد ورشة تدريبيّة باللغة الإنجليزيّة للقضاة بعنوان : «التحكيم الدولي وعلاقته بالقضاء الوطني»

أقامت غرفة البحرين لتسوية المنازعات (الغرفة)، بالتعاون مع المجلس الأعلى للقضاء في مملكة البحرين (المجلس)، ورشة تدريبيّة نوعيّة باللغة الإنجليزيّة مخصّصة للسادة قضاة المحاكم التجاريّة بالبحرين، وقد عُقدت أعمال الورشة عن بُعد في الفترة من 1 حتّى 14 يوليو 2021.