الكاتب: yousif

بتاريخ 1 أكتوبر 2022، دخلت قواعد التحكيم الجديدة لغرفة البحرين لتسوية المنازعات (الغرفة) حيّز التنفيذ في اللغات العربيّة والإنجليزيّة والفرنسيّة، واللغات الثلاث متساوية في الحُجّيّة. وكما هو منصوصٌ عليه في المادّة 1-1 من قواعد تحكيم الغرفة للعام 2017، التي سبقت إقرأ المزيد ...

إضافة إلى قيامها روتينيًّا بمهام سُلطة التعيين في جميع المنازعات التي تتمّ إدارتها بموجب قواعد التحكيم التابعة لها، يُمكن لغرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") أن تقوم بمهام سُلطة التعيين في إجراءات التحكيم الحرّ أو الوساطة الحرّة. بصفتها سُلطة تعيين، وبناءً إقرأ المزيد ...

تتكوّن هيئات تسوية النزاع في القضايا التي تنظر فيها غرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") تحت الفصل الأوّل من الباب الثاني للمرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2009 ("الفصل الأوّل" أو قضايا "محاكم غرفة البحرين لتسوية المنازعات") من ثلاثة أعضاء، اثنان منهم إقرأ المزيد ...

في 1 يوليو 2021، كما ذُكر سابقًا، تمّ تقدير إنجازات ومكانة غرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") في حفل تكريميّ عبر الإنترنت أقامته مجلّة  Global Arbitration Review (GAR)الأكثر قراءةً وتأثيرًا ‏في مجال التحكيم، حيث مُنِحَت غُرفة ‏البحرين لتسوية المنازعات جائزة ‏مركز إقرأ المزيد ...

في 17 مارس 2022، اعتمدت غرفة البحرين لتسوية المنازعات (الغرفة) قواعد تحكيم جديدة مُصمَّمَة خصّيصًا لحلّ المنازعات الرياضيّة. وتتوفّر القواعد باللغات العربيّة والإنجليزيّة والفرنسيّة، والنسخ الثلاث متساوية في الحُجّيّة. بموجب المادّة (12-1) من قواعد التحكيم الرياضي، وتماشيًا مع قواعد أبرز مراكز التحكيم العالميّة إقرأ المزيد ...

تدخل قواعد التحكيم الرياضي ("القواعد") لغرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") حيّز التنفيذ اليوم الموافق 17 مارس 2022.  وتتوفّر القواعد باللغات العربيّة والإنجليزيّة والفرنسيّة، واللغات الثلاث متساوية في الحُجّيّة. تهدف الغرفة من تطوير قواعد مُصمَّمَة خصّيصًا لحلّ المنازعات الرياضيّة إلى توفير إقرأ المزيد ...

استضافت غرفة البحرين لتسوية المنازعات  (BCDR)، في الفترة من 7 إلى 12 مارس 2022، النسخة الثانية عشرة من مسابقة Vis السنويّة التحضيريّة للشرق الأوسط، وذلك بالتعاون مع شركائها برنامج تطوير القانون التجاري (CLDP) التابع لوزارة التجارة الأميركيّة ومركز الدراسات القانونيّة إقرأ المزيد ...

بتاريخ 19 يناير 2022 صدر أمر ملكيّ رقم (3) لسنة 2022 بتعيين وندب قضاة لغرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") بقصد النظر والبت في الدعاوى المرفوعة أمام محاكم الغرفة (قضايا الفصل الأوّل) والتي يتفق الأطراف على اختيار اللغة الإنجليزيّة كلغة للإجراءات إقرأ المزيد ...

تترأّس غرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") منذ عام 2018 وفد مملكة البحرين إلى الفريق العامل الثالث التابع للجنة الأمم المتّحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) والمعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول. وبصفتها هذه، قدّمت الغرفة مؤخّرًا ملاحظاتها على مسوّدة إقرأ المزيد ...

بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠٢١ صدر عن وزير العدل والشؤون الإسلاميّة والأوقاف القرار  رقم (١٣٤) لسنة ٢٠٢١ بإصدار لائحة إجراءات تسوية المنازعات التي تختصّ بها غرفة البحرين لتسوية المنازعات بموجب الفصل الأوّل من الباب الثاني من المرسوم بقانون رقم (٣٠) لسنة إقرأ المزيد ...