الكاتب: yousif

تنشر اليوم غرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") على موقعها الإلكتروني مسوّدة النسخة الفرنسيّة من قواعدها للتحكيم الرياضي. وكما هو الحال مع النسختين الإنكليزيّة والعربيّة، تدعو الغرفة الأطراف المهتمّة إلى التعليق على مسوّدة القواعد باللّغة الفرنسيّة.  يُرجى تقديم التعليقات في موعد إقرأ المزيد ...

تنشر غرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") على موقعها الإلكتروني مسوّدة النسخة العربيّة من قواعدها الجديدة للتحكيم الرياضي. وكانت الغرفة قد سبق وأن نشرت للعموم النسخة الإنجليزيّة من تلك القواعد بغرض التعليق عليها ومراجعتها. تهدف الغرفة من نشر مسوّدة قواعد التحكيم إقرأ المزيد ...

تُعلن غرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") عن إطلاق مسوّدة النسخة الإنجليزيّة من قواعد التحكيم الرياضي الجديدة، والتي يمكن تحميلها هنا. يهدف نشر مسوّدة القواعد على موقع الغرفة الإلكتروني إلى تشجيع المنظّمات الرياضيّة والممارسين والأطراف المهتمّة الأخرى على مُراجعة مسوّدة القواعد إقرأ المزيد ...

بتاريخ 30 سبتمبر 2021 صدر المرسوم بقانون رقم (26) لسنة 2021 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2009 بشأن غرفة البحرين لتسوية المنازعات الاقتصاديّة والماليّة والاستثمارية (قانون الغرفة). وقد تضمّن المرسوم رقم (26) لسنة 2021 تعديل المادّتين (9) إقرأ المزيد ...

أقامت غرفة البحرين لتسوية المنازعات (الغرفة)، بالتعاون مع المجلس الأعلى للقضاء في مملكة البحرين (المجلس)، ورشة تدريبيّة نوعيّة باللغة الإنجليزيّة مخصّصة للسادة قضاة المحاكم التجاريّة بالبحرين، وقد عُقدت أعمال الورشة عن بُعد في الفترة من 1 حتّى 14 يوليو 2021. إقرأ المزيد ...

تشهد غرفة البحرين لتسوية المنازعات (الغرفة)، ‏الحاصلة على جائزة "مركز التحكيم الإقليمي الأكثر تميّزًا ‏لسنة ‏2021" من مجلّة Global Arbitration Review (GAR)، نمّوًا متسارعًا في عدد ‏الدعاوى المنظورة لديها. ومنذ إنشائها في عام 2010، أدارت الغرفة 350 قضيّة سواء من إقرأ المزيد ...

منحت مجلّة Global Arbitration Review (GAR)، الأكثر قراءةً وتأثيرًا ‏في مجال التحكيم، خلال حفلها التكريمي ‏الذي أقامته عبر تطبيق Zoom يوم 1 تمّوز (يوليو) 2021، غرفة ‏البحرين لتسوية المنازعات (الغرفة) جائزة ‏مركز التحكيم الإقليمي الأكثر تميّزًا ‏لسنة ‏2021، وذلك تقديرًا إقرأ المزيد ...

نظّمت غرفة البحرين لتسوية المنازعات من 21 إلى 27 فبراير 2021 بالاشتراك مع شركائها النسخة الحادية عشرة من مسابقة Willem C. Vis السنويّة التحضيريّة للشرق الأوسط في التحكيم التجاري الدولي، وذلك عبر الإنترنت من خلال منصة Zoom. ويأتي تنظيم المسابقة إقرأ المزيد ...

تُطلق غرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") مسودّة تعديلات ‏مُقتَرحة على قواعد تحكيم الغرفة الحاليّة، والتي كانت قد دخلت حيّز التنفيذ في أكتوبر 2017. ويتمّ نشر مسودّة التعديلات اليوم على موقع الغرفة الإلكتروني بهدف إتاحة الفرصة للعموم لمراجعتها وإبداء الرأي بخصوصها، إقرأ المزيد ...

تلتزم غرفة البحرين لتسوية المنازعات (الغرفة) بتقليل حالات التأخير والانقطاع في الإجراءات التحكيميّة كنتيجةٍ للقيود المفروضة على العمل والتنّقل والتواصل بسبب جائحة كوفيد-19. ومن أجل هذا الغرض، تطلب الغرفة من الأطراف وهيئات التحكيم، كلّما كان ذلك مسموحًا به وممكنًا، اعتماد إقرأ المزيد ...