{"id":1305,"date":"2017-05-15T13:51:00","date_gmt":"2017-05-15T10:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bcdr.org\/?page_id=1305\/"},"modified":"2017-12-18T22:59:15","modified_gmt":"2017-12-18T19:59:15","slug":"%d8%a8%d9%86%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%b7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%85%d9%88%d8%b0%d8%ac%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%a7%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%86%d8%a9-%d9%a2%d9%a0%d9%a1%d9%a1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bcdr.org\/ar\/%d8%a8%d9%86%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%b7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%85%d9%88%d8%b0%d8%ac%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%a7%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%86%d8%a9-%d9%a2%d9%a0%d9%a1%d9%a1\/","title":{"rendered":"\u0628\u0646\u062f \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0662\u0660\u0661\u0661"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Inclusion of a dispute resolution clause within commercial contracts can avoid costly and time-consuming disputes further down the line. Below is the BCDR-AAA Model Mediation Clause and the Model Submission to Mediation:<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Model Mediation Clause<\/strong><\/p>\n<div class=\"wpe-box wpe-box-note\" dir=\"ltr\">\n<p>\"If a dispute arises out of or relates to this\u00a0contract, or the breach thereof, and if the\u00a0dispute cannot be settled through negotiation,\u00a0the parties agree first to try in good faith to\u00a0settle the dispute by mediation in accordance\u00a0with the Mediation Rules of the Bahrain\u00a0Chamber for Dispute Resolution before\u00a0resorting to arbitration, litigation or some\u00a0other dispute resolution procedure\"<\/p>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Model Submission to\u00a0Mediation (existing\u00a0disputes):<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\"The parties hereby submit the following\u00a0dispute to mediation administered by the\u00a0Bahrain Chamber for Dispute Resolution in\u00a0accordance with its Mediation Rules.\"<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>(Drafting Note: The clause may also provide for the\u00a0qualifications of the mediator(s), method of payment,\u00a0locale of meetings and any other item of concern\u00a0to the parties.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inclusion of a dispute resolution clause within commercial contracts can avoid costly and time-consuming disputes further down the line. Below is the BCDR-AAA Model Mediation Clause and the Model Submission to Mediation: Model Mediation Clause \"If a dispute arises out <a href=\"https:\/\/bcdr.org\/ar\/%d8%a8%d9%86%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%b7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%85%d9%88%d8%b0%d8%ac%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%a7%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%86%d8%a9-%d9%a2%d9%a0%d9%a1%d9%a1\/\" class=\"read-more\">\u0625\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f ...<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-1305","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bcdr.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}