La BCDR rend hommage à Samir Saleh en lui dédiant des Mélanges

Les Mélanges Samir Saleh : Réflexions sur le règlement des différends avec une attention particulière au monde arabe sont un nouvel ouvrage préparé par la Chambre de Bahreïn pour le règlement des différends en hommage à Samir Saleh, un spécialiste arabe de renom de l’arbitrage commercial international, qui fut la première personne originaire du monde arabe à être nommée Vice-Président de la Cour internationale d’arbitrage de la CCI en 1982.

Publiée par Kluwer Law International dans le cadre de la série de la BCDR honorant les juristes arabes qui se sont distingués par leur contribution à la pratique et à l’étude du droit international et de l’arbitrage dans le monde arabe, cette anthologie de dix-neuf articles en anglais et en français se concentre sur les domaines du droit et du règlement des différends dans lesquels Samir Saleh s’est incontestablement distingué – l’arbitrage international et le droit commercial – et plus particulièrement dans leurs rapports avec le monde arabe. La table des matières de l’ouvrage peut être consultée ici.

Dans sa préface, le Professeur Nassib G. Ziadé, éditeur de l’ouvrage, décrit le parcours atypique et anti-conformiste suivi par Samir Saleh. Bien que né au Liban dans une famille de la grande bourgoisie et éduqué dans une école élitiste dirigée par des jésuites français, Samir Saleh rompit avec la tradition francophone de son époque. Plutôt que de poursuivre des études supérieures à Paris, Lyon ou Montpellier, il choisit le Canada où il obtint un LLM en droit international de l’Université McGill. De retour au Liban, il évita les frivolités de la société libanaise qui s’entêtait à ne pas voir les premiers signes annonciateurs de la guerre. Samir Saleh se consacra plutôt à conseiller les sociétés financières et les banques étrangères. Il enseigna également le droit aérien à l’Université libanaise pendant dix ans. Dans les années 1970, il fut le conseiller juridique du sultan d’Oman approfondissant ainsi sa connaissance de la culture juridique islamique et du Moyen-Orient. Suite au déclenchement de la guerre du Liban, il s’établit à Londres où il travailla en tant qu’expert du droit moyen-oriental et islamique et enseigna le droit de l’arbitrage moyen-oriental à la School of Oriental and African Studies de l’Université de Londres. À travers ses nombreux ouvrages, Samir Saleh a inspiré la discussion sur l’arbitrage commercial international au Moyen-Orient et a largement contribué à l’étude du droit commercial du Moyen-Orient. Le Professeur Ziadé met également en valeur les qualités humaines de Samir Saleh, notamment sa passion pour l’art, les livres et la musique.

L’ouvrage fut réalisé avec l’assistance éditoriale de Fady Béchara, Virginia Hamilton et Youssif Al Saif. Il est disponible directement chez Wolters Kluwer et dans les principales librairies de par le monde.