Les réalisations de la Chambre de Bahreïn pour le règlement des différends reconnues par la Global Arbitration Review

Les réalisations et la notoriété de la Chambre de Bahreïn pour le règlement des différends (« BCDR ») ont été reconnues lors de la cérémonie virtuelle de remise des prix du 1^er juillet 2021 du très influent et largement lu journal d’arbitrage, Global Arbitration Review (« GAR »). La BCDR s’est vu discerner le prix de l’institution arbitrale régionale qui a impressionné.

La BCDR est ravie et honorée d’avoir reçu ce prix en reconnaissance des progrès accomplis depuis sa création en 2010, continuellement guidée par les plus hauts standards dans tous ses accomplissements : que ce soit pour la qualité de ses règlements, le professionnalisme de ses services administratifs, sa réactivité à l’égard de sa base d’utilisateurs, ses conférences et publications ou pour sa participation active aux travaux de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (« CNUDCI »).

De nos jours, la BCDR se présente comme une institution hautement respectée, dynamique et financièrement indépendante, avec un nombre d’affaires qui s’accroît régulièrement aux niveaux régional et international.

Son personnel dévoué inclut une équipe de gestionnaires de cas maîtrisant l’arabe, l’anglais et le français. Son conseil d’administration inclut des membres renommés de la communauté de l’arbitrage international. La BCDR s’efforce dans toutes ses activités de respecter la diversité des genres et des nationalités.

La BCDR bénéficie d’une panoplie de règlements d’arbitrage et de médiation qui sont à la pointe du progrès et qui ont été élaborés par d’éminents experts du droit international en trois langues, les trois versions faisant également foi.

La BCDR s’est aussi fait une réputation en tant que centre d’apprentissage et d’éducation. Elle publie un journal de droit international, la Revue de l’arbitrage international de la BCDR, ainsi que d’autres publications académiques qui n’ont pas leurs semblables dans la région.

Elle organise des sessions d’entraînement aux mécanismes des modes alternatifs de règlements des conflits pour les praticiens locaux et régionaux ainsi que pour les juges. Elle a également co-fondé le Vis Pré-Moot du Moyen-Orient qui a jusqu’à présent bénéficié à 650 étudiants provenant de plus de 20 pays.

La BCDR représente Bahreïn dans les importantes discussions qui se tiennent actuellement dans les Groupes de travail II et III de la CNUDCI.

Dans son discours de remerciement, le Président-directeur général de la BCDR, le Professeur Nassib G. Ziadé, a exprimé sa grande reconnaissance à tous ceux et celles qui ont soutenu la BCDR durant toutes ces années ainsi qu’à GAR pour son appréciation renouvelée des réalisations de la BCDR.