{"id":10058,"date":"2021-07-01T03:56:43","date_gmt":"2021-07-01T00:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bcdr.org\/?p=10058"},"modified":"2021-07-04T18:56:25","modified_gmt":"2021-07-04T15:56:25","slug":"les-realisations-de-la-chambre-de-bahrein-pour-le-reglement-des-differends-reconnues-par-la-global-arbitration-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/les-realisations-de-la-chambre-de-bahrein-pour-le-reglement-des-differends-reconnues-par-la-global-arbitration-review\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9alisations de la Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends reconnues par la Global Arbitration Review"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Les r\u00e9alisations et la notori\u00e9t\u00e9 de la Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (\u00ab\u00a0BCDR\u00a0\u00bb) ont \u00e9t\u00e9 reconnues lors de la c\u00e9r\u00e9monie virtuelle de remise des prix du 1<sup>er<\/sup> juillet 2021 du tr\u00e8s influent et largement lu journal d'arbitrage, <em>Global Arbitration Review<\/em> (\u00ab GAR \u00bb). La BCDR s'est vu discerner le prix de l'institution arbitrale r\u00e9gionale qui a impressionn\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La BCDR est ravie et honor\u00e9e d'avoir re\u00e7u ce prix en reconnaissance des progr\u00e8s accomplis depuis sa cr\u00e9ation en 2010, continuellement guid\u00e9e par les plus hauts standards dans tous ses accomplissements\u00a0: que ce soit pour la qualit\u00e9 de ses r\u00e8glements, le professionnalisme de ses services administratifs, sa r\u00e9activit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de sa base d'utilisateurs, ses conf\u00e9rences et publications ou pour sa participation active aux travaux de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (\u00ab\u00a0CNUDCI\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De nos jours, la BCDR se pr\u00e9sente comme une institution hautement respect\u00e9e, dynamique et financi\u00e8rement ind\u00e9pendante, avec un nombre d'affaires qui s'accro\u00eet r\u00e9guli\u00e8rement aux niveaux r\u00e9gional et international.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son personnel d\u00e9vou\u00e9 inclut une \u00e9quipe de gestionnaires de cas ma\u00eetrisant l'arabe, l'anglais et le fran\u00e7ais. Son conseil d'administration inclut des membres renomm\u00e9s de la communaut\u00e9 de l'arbitrage international. La BCDR s'efforce dans toutes ses activit\u00e9s de respecter la diversit\u00e9 des genres et des nationalit\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La BCDR b\u00e9n\u00e9ficie d'une panoplie de r\u00e8glements d'arbitrage et de m\u00e9diation qui sont \u00e0 la pointe du progr\u00e8s et qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s par d'\u00e9minents experts du droit international en trois langues, les trois versions faisant \u00e9galement foi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La BCDR s'est aussi fait une r\u00e9putation en tant que centre d'apprentissage et d'\u00e9ducation. Elle publie un journal de droit international, la <em>Revue de l'arbitrage international de la BCDR<\/em>, ainsi que d'autres publications acad\u00e9miques qui n'ont pas leurs semblables dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle organise des sessions d'entra\u00eenement aux m\u00e9canismes des modes alternatifs de r\u00e8glements des conflits pour les praticiens locaux et r\u00e9gionaux ainsi que pour les juges. Elle a \u00e9galement co-fond\u00e9 le Vis Pr\u00e9-Moot du Moyen-Orient qui a jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u00e0 650 \u00e9tudiants provenant de plus de 20 pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La BCDR repr\u00e9sente Bahre\u00efn dans les importantes discussions qui se tiennent actuellement dans les Groupes de travail II et III de la CNUDCI.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans son discours de remerciement, le Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la BCDR, le Professeur Nassib G. Ziad\u00e9, a exprim\u00e9 sa grande reconnaissance \u00e0 tous ceux et celles qui ont soutenu la BCDR durant toutes ces ann\u00e9es ainsi qu'\u00e0 GAR pour son appr\u00e9ciation renouvel\u00e9e des r\u00e9alisations de la BCDR.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9alisations et la notori\u00e9t\u00e9 de la Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (\u00ab\u00a0BCDR\u00a0\u00bb) ont \u00e9t\u00e9 reconnues lors de la c\u00e9r\u00e9monie virtuelle de remise des prix du 1er juillet 2021 du tr\u00e8s influent et largement lu journal d'arbitrage, <a href=\"https:\/\/bcdr.org\/fr\/les-realisations-de-la-chambre-de-bahrein-pour-le-reglement-des-differends-reconnues-par-la-global-arbitration-review\/\" class=\"read-more\">Read More ...<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-10058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}