{"id":10074,"date":"2021-07-10T01:59:00","date_gmt":"2021-07-09T22:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bcdr.org\/?p=10074"},"modified":"2021-07-12T00:40:02","modified_gmt":"2021-07-11T21:40:02","slug":"en-avant-et-toujours-plus-haut-pour-la-chambre-de-bahrein-pour-le-reglement-des-differends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/en-avant-et-toujours-plus-haut-pour-la-chambre-de-bahrein-pour-le-reglement-des-differends\/","title":{"rendered":"En avant et toujours plus haut pour la Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (BCDR), <a href=\"https:\/\/bcdr.org\/fr\/les-realisations-de-la-chambre-de-bahrein-pour-le-reglement-des-differends-reconnues-par-la-global-arbitration-review\/\">r\u00e9cipiendaire en 2021 du prestigieux prix attribu\u00e9 par le journal d'arbitrage <em>Global Arbitration Review <\/em>(\u00ab\u00a0GAR\u00a0\u00bb) pour \u00ab\u00a0l'Institution r\u00e9gionale qui a impressionn\u00e9\u00a0\u00bb<\/a> t\u00e9moigne d'une croissance acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de son nombre d'affaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis sa cr\u00e9ation en 2010, la BCDR a administr\u00e9 350 cas par le biais de la Cour de la BCDR (pour les diff\u00e9rends d'une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 1,3 millions de dollars am\u00e9ricains dans lesquels une partie au moins est une institution financi\u00e8re agr\u00e9\u00e9e par la Banque Centrale de Bahre\u00efn, ou lorsque le diff\u00e9rend est de nature commerciale internationale) ou de son aile d'arbitrage international, la BCDR-AAA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 ce jour la valeur des diff\u00e9rends r\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 la BCDR exc\u00e8de 6,2 milliards de dollars am\u00e9ricains.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durant les 12 derniers mois, 57 nouveaux cas ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la BCDR\u00a0: 41 \u00e0 la Cour de la BCDR et 16 \u00e0 la BCDR-AAA. Enregistr\u00e9s en un an seulement, ces nouveaux cas repr\u00e9sentent 16% du volume de travail cumul\u00e9 de la BCDR.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Promoteur engag\u00e9 de la diversit\u00e9 en mati\u00e8re d'arbitrage, la BCDR vise \u00e0 r\u00e9aliser une plus grande repr\u00e9sentation f\u00e9minine dans la composition de ses tribunaux. La BCDR a le plaisir d'annoncer que pr\u00e8s de 30% des arbitres d\u00e9sign\u00e9s \u00e0 ce jour sont des femmes, pourcentage que la BCDR esp\u00e8re voir augmenter constamment dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. De plus, les arbitres d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sign\u00e9s viennent de pays divers, tels l'Arm\u00e9nie, l'Australie, Bahre\u00efn, l'\u00c9gypte, la France, l'Italie, le Liban, le Singapour, la Suisse, la Syrie, le Royaume-Uni et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alors que le secr\u00e9tariat plurilinguiste de la BCDR s'efforce avec diligence de maintenir ses services administratifs\u00a0\u00e0 un haut degr\u00e9 d'excellence, la BCDR pers\u00e9v\u00e8re dans son r\u00f4le de leader en \u00e9ducation dans la r\u00e9gion et continue \u00e0 repr\u00e9senter Bahre\u00efn aux r\u00e9unions de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (la \u00ab\u00a0CNUDCI\u00a0\u00bb).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (BCDR), r\u00e9cipiendaire en 2021 du prestigieux prix attribu\u00e9 par le journal d'arbitrage Global Arbitration Review (\u00ab\u00a0GAR\u00a0\u00bb) pour \u00ab\u00a0l'Institution r\u00e9gionale qui a impressionn\u00e9\u00a0\u00bb t\u00e9moigne d'une croissance acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de son nombre d'affaires. Depuis <a href=\"https:\/\/bcdr.org\/fr\/en-avant-et-toujours-plus-haut-pour-la-chambre-de-bahrein-pour-le-reglement-des-differends\/\" class=\"read-more\">Read More ...<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-10074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10074\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}