{"id":1991,"date":"2017-09-24T13:31:20","date_gmt":"2017-09-24T10:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bcdr.org\/?p=1991"},"modified":"2017-12-19T11:46:24","modified_gmt":"2017-12-19T08:46:24","slug":"la-bcdr-aaa-accueille-la-4eme-conference-internationale-pour-une-communaute-euro-mediterraneenne-de-larbitrage-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/la-bcdr-aaa-accueille-la-4eme-conference-internationale-pour-une-communaute-euro-mediterraneenne-de-larbitrage-international\/","title":{"rendered":"La BCDR-AAA accueille la 4\u00e8me Conf\u00e9rence internationale pour une Communaut\u00e9 euro-m\u00e9diterran\u00e9enne de l\u2019arbitrage international"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (BCDR-AAA) accueillera, conjointement avec la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et l'Organisation de Coop\u00e9ration et de D\u00e9veloppement \u00c9conomiques (OCDE), <a href=\"https:\/\/s3.bcdr.org\/downloads\/euro-med-programme.pdf\">la 4\u00e8me Conf\u00e9rence internationale pour une Communaut\u00e9 euro-m\u00e9diterran\u00e9enne de l'arbitrage international<\/a> le 19 novembre 2017 \u00e0 l'h\u00f4tel Diplomat Radisson Blu dans la zone Diplomat de Manama. La conf\u00e9rence sera plac\u00e9e sous le patronage des minist\u00e8res bahre\u00efnis des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la justice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En r\u00e9unissant d'\u00e9minents sp\u00e9cialistes de l'arbitrage international, la conf\u00e9rence vise \u00e0 promouvoir la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne en une communaut\u00e9 d'\u00c9tats et d'institutions qui encouragent l'investissement et \u00e0 appr\u00e9cier le r\u00f4le de l'arbitrage dans ce contexte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La conf\u00e9rence d\u00e9butera par deux sessions matinales sur l'impartialit\u00e9 et l'ind\u00e9pendance des arbitres et sur la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00e9viter les conflits d'int\u00e9r\u00eats dans l'arbitrage international ainsi que sur des aspects pratiques de la proc\u00e9dure de l'arbitrage d'investissement et sur la transparence.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L'apr\u00e8s-midi, seront organis\u00e9es des sessions d'entra\u00eenement sur l'impartialit\u00e9 et l'ind\u00e9pendance des arbitres ainsi que sur la proc\u00e9dure de l'arbitrage d'investissement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La conf\u00e9rence se tiendra en anglais et en arabe avec traduction simultan\u00e9e. Les magistrats et les repr\u00e9sentants des gouvernements seront exempt\u00e9s des frais d'inscription qui se monteront \u00e0 150 USD (57 DB) par participant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour s'inscrire \u00e0 la conf\u00e9rence et aux sessions d'entra\u00eenement, pri\u00e8re de visiter la <a href=\"http:\/\/old.bcdr-aaa.org\/en\/events\/fourth-international-conference-for-a-euro-mediterranean-community-of-inter\">pr\u00e9sente page d'inscription<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (BCDR-AAA) accueillera, conjointement avec la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et l'Organisation de Coop\u00e9ration et de D\u00e9veloppement \u00c9conomiques (OCDE), la 4\u00e8me Conf\u00e9rence internationale pour une Communaut\u00e9 <a href=\"https:\/\/bcdr.org\/fr\/la-bcdr-aaa-accueille-la-4eme-conference-internationale-pour-une-communaute-euro-mediterraneenne-de-larbitrage-international\/\" class=\"read-more\">Read More ...<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}