La Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (la \u00ab BCDR-AAA\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Chambre\u00a0\u00bb) a soutenu le \u00ab 21\u00e8me\u00a0forum des ing\u00e9nieurs du Golfe \u00bb organis\u00e9 par l'Union des ing\u00e9nieurs du Golfe et par l'ordre des ing\u00e9nieurs de Bahre\u00efn sur le th\u00e8me des \u00ab\u00a0diff\u00e9rends dans les projets d'ing\u00e9nierie et leurs modes de r\u00e9solution\u00a0\u00bb. Le forum s'est tenu les 21 et 22 f\u00e9vrier 2018 au Ritz Carlton du Royaume de Bahre\u00efn sous le patronage de Son Altesse Royale l'\u00e9mir Khalifa Bin Salman Al-Khalifa, le Premier ministre du Royaume de Bahre\u00efn.<\/p>\n
Le Pr\u00e9sident de l'ordre des ing\u00e9nieurs de Bahre\u00efn, M. Masoud Al-Hermi a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Le Royaume de Bahre\u00efn accueille les travaux du forum des ing\u00e9nieurs du Golfe pour la quatri\u00e8me fois. Nous avons tenu, avec l'Union des ing\u00e9nieurs du Golfe \u00e0 relever les d\u00e9fis et \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins et aux aspirations des soci\u00e9t\u00e9s du Golfe\u00a0\u00bb. Il a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 partir de cette perspective le sujet (les diff\u00e9rends dans les projets d'ing\u00e9nierie) a \u00e9t\u00e9 choisi comme th\u00e8me du forum de cette ann\u00e9e, sp\u00e9cialement parce que nos pays connaissent un grand essor industriel et urbain depuis plusieurs d\u00e9cennies, ce qui a eu pour cons\u00e9quence in\u00e9luctable d'entra\u00eener des diff\u00e9rends r\u00e9sultant des multiples d\u00e9veloppements qu'ont connus les \u00e9conomies du Golfe\u00a0\u00bb.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, le Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la BCDR-AAA, le Professeur Nassib G. Ziad\u00e9, a assur\u00e9 que le soutien de la Chambre au forum des ing\u00e9nieurs du Golfe provient de la ferme conviction de la Chambre de l'importance du partenariat avec les associations professionnelles et techniques aux niveaux local, r\u00e9gional et international. Le soutien de la Chambre au forum s'est concr\u00e9tis\u00e9 par la participation de M. Ahmed Husain, le Directeur des op\u00e9rations \u00e0 la Chambre, dans le comit\u00e9 consultatif du forum, ainsi que par la participation de M. Salman Farooq Ahmed, responsable des affaires \u00e0 la Chambre, dans la commission technique du forum. Le Professeur Ziad\u00e9 a \u00e9galement soulign\u00e9 l'importance du th\u00e8me du forum, particuli\u00e8rement pour ce qui a trait \u00e0 l'arbitrage dans le domaine de la construction, vu l'activit\u00e9 manifeste que conna\u00eet la r\u00e9gion dans ce domaine. Il a ainsi pr\u00e9cis\u00e9 que la Chambre a consacr\u00e9 le num\u00e9ro de juillet 2017<\/a> de la BCDR International Arbitration Review<\/em> \u00e0 l'arbitrage dans le domaine de la construction au Moyen-Orient.<\/p>\n Le forum a \u00e9t\u00e9 suivi par trois cents participants de la r\u00e9gion concern\u00e9s par l'arbitrage et par le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux projets d'ing\u00e9nierie et de construction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (la \u00ab BCDR-AAA\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Chambre\u00a0\u00bb) a soutenu le \u00ab 21\u00e8me\u00a0forum des ing\u00e9nieurs du Golfe \u00bb organis\u00e9 par l'Union des ing\u00e9nieurs du Golfe et par l'ordre des ing\u00e9nieurs de Bahre\u00efn sur le Read More ...<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}