{"id":7360,"date":"2019-07-01T23:18:24","date_gmt":"2019-07-01T20:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/bcdr.org\/?p=7360"},"modified":"2019-07-09T17:12:52","modified_gmt":"2019-07-09T14:12:52","slug":"le-conseil-dadministration-institue-un-comite-consultatif-pour-la-bcdr-aaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/le-conseil-dadministration-institue-un-comite-consultatif-pour-la-bcdr-aaa\/","title":{"rendered":"Le conseil d\u2019administration institue  un Comit\u00e9 consultatif pour la BCDR-AAA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (BCDR) est heureuse d'annoncer que son Conseil d'administration a, le 1<sup>er<\/sup> juillet 2019, approuv\u00e9 l'institution d'un Comit\u00e9 consultatif pour assister le Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral (PDG) de la BCDR dans plusieurs fonctions relatives au centre d'arbitrage international de la BCDR-AAA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Comit\u00e9 consultatif sera compos\u00e9 d'un nombre de membres n'exc\u00e9dant pas quatorze d\u00e9sign\u00e9s par le Conseil d'administration sur recommandation du PDG, en prenant en consid\u00e9ration la diversit\u00e9 quant au sexe, la nationalit\u00e9 et la culture juridique, ainsi qu'un lien avec la r\u00e9gion MENA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les membres du Comit\u00e9, y inclus son pr\u00e9sident et deux vice-pr\u00e9sidents, seront des praticiens exp\u00e9riment\u00e9s et respect\u00e9s dans le domaine des modes alternatifs de r\u00e8glement des conflits. Ils seront d\u00e9sign\u00e9s pour un mandat initial de trois ans et pourront \u00eatre reconduits pour un mandat cons\u00e9cutif suppl\u00e9mentaire de trois ans qui pourrait, en cas de circonstances exceptionnelles, \u00eatre prorog\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La BCDR pr\u00e9voit de compl\u00e9ter la composition du Comit\u00e9 dans les prochaines semaines et publiera les noms et profils des membres du Comit\u00e9 sur le site officiel de la BCDR en temps opportun.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De par leurs fonctions d\u00e9taill\u00e9es dans les statuts du Comit\u00e9, les membres du Comit\u00e9 formuleront des recommandations au PDG concernant l'application et le d\u00e9veloppement des r\u00e8glements et proc\u00e9dures de la BCDR-AAA pour assurer que ceux-ci soient et demeurent accessibles, pertinents et conformes aux meilleures pratiques en cours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les membres du Comit\u00e9 pourraient \u00e9galement, lorsqu'ils en seront requis, assister le PDG dans le choix des arbitres, des m\u00e9diateurs ou des interm\u00e9diaires neutres, ainsi que dans l'appr\u00e9ciation des d\u00e9clarations de conflits d'int\u00e9r\u00eats potentiels faites par une personne d\u00e9sign\u00e9e ou devant \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e par la BCDR-AAA. Il pourrait \u00e9galement \u00eatre demand\u00e9 au Comit\u00e9 de faire des recommandations au PDG quant \u00e0 l'issue d'une demande de r\u00e9cusation d'un arbitre, ou quant \u00e0 la possible r\u00e9vocation par la BCDR-AAA, \u00e0 sa propre initiative, de la d\u00e9signation d'un arbitre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'engagement de la BCDR-AAA de fournir des services ind\u00e9pendants et impartiaux, les statuts du Comit\u00e9 pr\u00e9voient expr\u00e9ssement que ses membres devront \u00e9viter tout conflit d'int\u00e9r\u00eats ou toute attitude qui pourrait sugg\u00e9rer un conflit d'int\u00e9r\u00eats. En particulier\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>tout membre du Comit\u00e9 qui aurait un lien quelconque avec toute proc\u00e9dure administr\u00e9e par la BCDR-AAA ne pourra participer \u00e0 toute mission ou discussion du Comit\u00e9 relative \u00e0 cette proc\u00e9dure\u00a0;<\/li>\n<li>le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 ne pourra exercer la fonction d'arbitre ou de m\u00e9diateur ni \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 comme interm\u00e9diaire neutre dans toute proc\u00e9dure administr\u00e9e par la BCDR-AAA\u00a0;<\/li>\n<li>les vice-pr\u00e9sidents du Comit\u00e9 ne pourront exercer la fonction d'arbitre ou de m\u00e9diateur ni \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s comme interm\u00e9diaires neutres dans toute proc\u00e9dure administr\u00e9e par la BCDR-AAA \u00e0 moins d'\u00eatre nomm\u00e9s par toutes les parties au litige\u00a0; et<\/li>\n<li>les autres membres du Comit\u00e9 ne pourront exercer la fonction d'arbitre ou de m\u00e9diateur ni \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s comme interm\u00e9diaires neutres \u00e0 moins d'\u00eatre nomm\u00e9s par l'une des parties.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La cr\u00e9ation du Comit\u00e9 consultatif sert \u00e0 renforcer l'ind\u00e9pendance et l'impartialit\u00e9 de la BCDR-AAA et des services qu'elle fournit et permet \u00e0 la BCDR-AAA de b\u00e9n\u00e9ficier du savoir-faire, des points de vue et de l'exp\u00e9rience professionnelle des membres du Comit\u00e9, annon\u00e7ant de nouvelles perspectives de d\u00e9veloppement et de croissance pour la BCDR-AAA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les versions <a href=\"https:\/\/s3.bcdr.org\/Advisory-Committee-bylaws-in-English.pdf\">anglaise<\/a>, <a href=\"https:\/\/s3.bcdr.org\/Advisory-Committee-bylaws-in-Arabic.pdf\">arabe<\/a> et <a href=\"https:\/\/s3.bcdr.org\/Advisory-Committee-bylaws-in-French.pdf\">fran\u00e7aise<\/a> des statuts du Comit\u00e9 consultatif sont disponibles sur le site officiel de la BCDR-AAA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (BCDR) est heureuse d'annoncer que son Conseil d'administration a, le 1er juillet 2019, approuv\u00e9 l'institution d'un Comit\u00e9 consultatif pour assister le Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral (PDG) de la BCDR dans plusieurs fonctions relatives <a href=\"https:\/\/bcdr.org\/fr\/le-conseil-dadministration-institue-un-comite-consultatif-pour-la-bcdr-aaa\/\" class=\"read-more\">Read More ...<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-7360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}