{"id":7888,"date":"2019-06-17T20:03:01","date_gmt":"2019-06-17T17:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/bcdr.org\/?p=7888"},"modified":"2020-04-09T15:50:13","modified_gmt":"2020-04-09T12:50:13","slug":"la-bcdr-participe-a-la-ceremonie-en-memoire-de-dr-ahmed-el-kosheri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/la-bcdr-participe-a-la-ceremonie-en-memoire-de-dr-ahmed-el-kosheri\/","title":{"rendered":"La BCDR participe \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie en m\u00e9moire de Dr. Ahmed El-Kosheri"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Les intervenants \u00e0 la deuxi\u00e8me s\u00e9ance de gauche \u00e0 droite\u00a0: le Prof. Moufid Shehab,\u00a0le Prof. Nassib G. Ziad\u00e9,\u00a0Dr. Tarek F. Riad, Dr. Philippe Leboulanger et Dr. Abdel Hamid Al-Ahdab<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
L'intervention du Prof. Nassib G. Ziad\u00e9 durant la deuxi\u00e8me s\u00e9ance<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Une vue de l'audience<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Une vue de l'audience<\/figcaption><\/figure>\n

La Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (BCDR) a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e en m\u00e9moire de Dr. Ahmed El-Kosheri par le Centre r\u00e9gional d'arbitrage commercial international du Caire (Centre r\u00e9gional du Caire) le 17 juin 2019 au Caire. La c\u00e9r\u00e9monie a vu une vaste participation d'une foule d'arbitres r\u00e9put\u00e9s ayant connu le regrett\u00e9 Dr. Ahmed El-Kosheri.<\/p>\n

L'allocution d'ouverture fut prononc\u00e9e par Dr. Ismail Selim, directeur du Centre r\u00e9gional du Caire. Deux s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res s'ensuivirent, la premi\u00e8re intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Dr. Ahmed Sadek El-Kosheri : un grand nom de l'arbitrage en \u00c9gypte et dans le monde\u00a0\u00bb, et la deuxi\u00e8me \u00ab\u00a0Quel est le legs juridique de Dr. El-Kosheri ? R\u00e9flexions sur ses contributions les plus importantes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour consulter le programme de la c\u00e9r\u00e9monie cliquer ici<\/a>.<\/p>\n

La premi\u00e8re s\u00e9ance fut pr\u00e9sid\u00e9e par Dr. Nabil Elaraby, pr\u00e9sident du conseil d'administration du Centre r\u00e9gional du Caire, ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Ligue arabe, et ancien ministre \u00e9gyptien des affaires \u00e9trang\u00e8res. Ont pris la parole S.E. l'\u00e9mir Dr. Bandar Bin Salman Al-Saud, vice-pr\u00e9sident du conseil d'administration du Centre r\u00e9gional du Caire\u00a0; Dr. Mahmoud Samir El Sharkawy, professeur de droit commercial et de droit maritime et ancien doyen de la facult\u00e9 de droit de l'Universit\u00e9 du Caire\u00a0; ainsi que le Conseiller Mahmoud Fahmy, vice-pr\u00e9sident du Conseil d'\u00c9tat et anciennement pr\u00e9sident de l'autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers et de l'autorit\u00e9 de l'investissement. En fin de s\u00e9ance fut projet\u00e9 un film relatant la biographie de Dr. Ahmed El-Kosheri.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me s\u00e9ance fut pr\u00e9sid\u00e9e par Dr. Tarek Riad, associ\u00e9 au cabinet d'avocats et de consultations juridiques Kosheri, Rashed et Riad et pr\u00e9sident du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du Centre d'arbitrage international de Duba\u00ef. Le Dr. Abdel Hamid Al-Ahdab, pr\u00e9sident du comit\u00e9 arabe d'arbitrage international, pronon\u00e7a une allocution intitul\u00e9e\u00a0: \u00ab Dr. Ahmed El-Kosheri : grandeur et histoire d'amour \u00bb,<\/em> suivie d'une autre allocution prononc\u00e9e par Dr. Philippe Leboulanger, avocat, associ\u00e9 fondateur du cabinet Leboulanger et associ\u00e9s et vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9 consultatif et membre du conseil d'administration du Centre r\u00e9gional du Caire.<\/p>\n

Au cours de cette deuxi\u00e8me s\u00e9ance, Dr. Moufid Shehab, professeur de droit international \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l'Universit\u00e9 du Caire, pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9gyptienne de droit international et ancien ministre des assembl\u00e9es parlementaires et des affaires juridiques, pronon\u00e7a un discours intitul\u00e9\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Dr. Ahmed El-Kosheri et l'affaire de Taba\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>
L'intervention du Dr. Abdel Hamid Al-Ahdab durant la deuxi\u00e8me s\u00e9ance<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
L'intervention du Dr. Philippe Leboulanger durant la deuxi\u00e8me s\u00e9ance<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Le Prof. Moufid Shehab durant la deuxi\u00e8me s\u00e9ance<\/figcaption><\/figure>\n

La deuxi\u00e8me s\u00e9ance fut cl\u00f4tur\u00e9e par le discours du Professeur Nassib G. Ziad\u00e9, le Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (BCDR), vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9 consultatif et membre du conseil d'administration du Centre r\u00e9gional du Caire, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0les moyens juridiques pour contrer la corruption dans l'arbitrage d'investissement\u00a0\u00bb o\u00f9 il souligna tout d'abord les qualit\u00e9s et l'exp\u00e9rience de Dr. El-Kosheri, sa culture encyclop\u00e9dique ainsi que l'originalit\u00e9 et la profondeur de sa pens\u00e9e. Le Professeur Ziad\u00e9 rappela \u00e9galement que Dr. El-Kosheri \u00e9tait une r\u00e9f\u00e9rence en droit interne et en droit international et qu'il ma\u00eetrisait parfaitement le droit international public, y compris la d\u00e9limitation des fronti\u00e8res terrestres et maritimes, ainsi que le droit international priv\u00e9 et le droit de l'arbitrage commercial international. De plus, Dr. El-Kosheri \u00e9tait vers\u00e9 dans le droit de l'investissement international et le droit administratif international. Le Professeur Ziad\u00e9 fit l'\u00e9loge du parcours exemplaire de Dr. El-Kosheri jalonn\u00e9 de succ\u00e8s ainsi que de sa modestie et de sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, soulignant le r\u00f4le particulier qu'il avait jou\u00e9 dans l'\u00e9laboration des r\u00e8gles juridiques r\u00e9gissant les arbitrages en mati\u00e8re d'investissement, le d\u00e9crivant comme le p\u00e8re fondateur de la doctrine de l'arbitrage fond\u00e9 sur les trait\u00e9s d'investissement.<\/p>\n

Le Professeur Ziad\u00e9 exposa les moyens juridiques pour lutter contre la corruption dans les affaires d'investissement soulignant que la question est soulev\u00e9e de plus en plus fr\u00e9quemment par les \u00c9tats h\u00f4tes de l'investissement de telle sorte que si le tribunal arbitral consid\u00e8re que l'investisseur est coupable de corruption, ses demandes seront rejet\u00e9es soit pour d\u00e9faut de comp\u00e9tence (au cas o\u00f9 le trait\u00e9 bilat\u00e9ral d'investissement dispose que l'investissement doit \u00eatre effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi) soit quant au fond (conform\u00e9ment \u00e0 la th\u00e9orie des mains propres).<\/p>\n

\"\"<\/a>
L'intervention du Prof. Nassib G. Ziad\u00e9 durant la deuxi\u00e8me s\u00e9ance<\/figcaption><\/figure>\n

Puis le Professeur Ziad\u00e9 passa en revue deux affaires dont ont eu \u00e0 conna\u00eetre deux tribunaux arbitraux au Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements (CIRDI) o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 que les investisseurs s'\u00e9taient livr\u00e9s \u00e0 des pratiques de corruption. Il s'agit des affaires World Duty Free c. Kenya<\/em> et Metal-Tech c. Ouzbekistan<\/em>. Dans la premi\u00e8re affaire, la demande fut rejet\u00e9e au fond alors que dans la deuxi\u00e8me, elle le fut pour d\u00e9faut de comp\u00e9tence. Le Professeur Ziad\u00e9 expliqua qu'il n'approuvait pas les solutions auxquelles avaient abouti les deux tribunaux arbitraux dans ces affaires, solutions consistant \u00e0 sanctionner exclusivement les investisseurs et \u00e0 exon\u00e9rer les \u00c9tats h\u00f4tes de toute responsabilit\u00e9 alors que des responsables de ces \u00c9tats avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9galement impliqu\u00e9s dans les pratiques de corruption, s'ils ne les avaient pas initi\u00e9es eux-m\u00eames. Il expliqua que la lutte contre la corruption faisait appel \u00e0 des consid\u00e9rations morales et juridiques, ainsi que de politique g\u00e9n\u00e9rale, de sorte que certains arbitres consid\u00e8rent qu'il est essentiel d'\u00eatre rigoureux envers toutes les manifestations de la corruption m\u00eame si cela devait aboutir \u00e0 certains effets collat\u00e9raux in\u00e9quitables. Le Professeur Ziad\u00e9 mit en garde qu'en suivant syst\u00e9matiquement cette d\u00e9marche sans examiner les donn\u00e9es particuli\u00e8res de chaque affaire, on pourrait parfois aboutir \u00e0 r\u00e9pandre la corruption au lieu de la combattre d'une mani\u00e8re efficace.<\/p>\n

Pour lire l'int\u00e9gralit\u00e9 du mot du Professeur Ziad\u00e9, cliquer ici<\/a>.<\/p>\n

Il convient de signaler que la BCDR avait organis\u00e9 en mars 2015 au Royaume de Bahre\u00efn une c\u00e9r\u00e9monie<\/a> d'hommage \u00e0 Dr. El-Kosheri en consid\u00e9ration de son parcours professionnel riche en r\u00e9alisations, \u00e0 laquelle avaient assist\u00e9 plus de 150 personnalit\u00e9s dont nombre d'amis et de coll\u00e8gues de Dr. El-Kosheri de par le monde. \u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sents les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 juridique de Bahre\u00efn. Plusieurs orateurs de marque avaient pris la parole \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie, parmi lesquels Sheikha Haya Al Khalifa, pr\u00e9sidente du conseil d'administration de la BCDR\u00a0; M. Florian Dupuy, conseiller juridique de l'association Wagner Arbitration\u00a0; Dr. Philippe Leboulanger\u00a0; M. William K. Slate II, l'ancien pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'American Arbitration Association ainsi que le Professeur Nassib G. Ziad\u00e9. La BCDR a fait para\u00eetre \u00e0 cette occasion un ouvrage regroupant un ensemble d'articles offerts \u00e0 Dr. Ahmed El-Kosheri pour lui rendre hommage sous le titre \u00ab\u00a0Hommage \u00e0 Ahmed El-Kosheri\u00a0: du monde arabe \u00e0 la mondialisation du droit international et de l'arbitrage\u00a0\u00bb. Cet ouvrage fut \u00e9dit\u00e9 par Dr. Mohammed Abdel Raouf, Dr. Philippe Leboulanger et le Professeur Nassib G. Ziad\u00e9 et fut publi\u00e9 par la maison d'\u00e9dition \u00ab\u00a0Kluwer Law International\u00a0\u00bb. L'ouvrage comporte 46 articles qui traitent des sujets juridiques les plus importants ayant trait aux travaux de Dr. El-Kosheri et sont \u00e9crits par des universitaires et des praticiens r\u00e9put\u00e9s parmi les coll\u00e8gues de Dr. Ahmed El-Kosheri. Pour consulter la table des mati\u00e8res de l'ouvrage, cliquer ici<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Un portrait du regrett\u00e9 Dr. Ahmed Sadek El-Kosheri par Abbas Al-Mosawi, peintre bahre\u00efni, qui lui fut offert durant la c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e \u00e0 Bahre\u00efn en 2015 c\u00e9l\u00e9brant l'ensemble de sa carri\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends (BCDR) a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e en m\u00e9moire de Dr. Ahmed El-Kosheri par le Centre r\u00e9gional d'arbitrage commercial international du Caire (Centre r\u00e9gional du Caire) le 17 juin 2019 au Read More ...<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-7888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}