{"id":8343,"date":"2020-03-15T14:18:08","date_gmt":"2020-03-15T11:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bcdr.org\/?p=8343"},"modified":"2022-03-15T18:47:53","modified_gmt":"2022-03-15T15:47:53","slug":"la-bcdr-co-organise-le-tout-premier-vis-pre-moot-virtuel-au-moyen-orient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/la-bcdr-co-organise-le-tout-premier-vis-pre-moot-virtuel-au-moyen-orient\/","title":{"rendered":"La BCDR co-organise le tout premier Vis Pr\u00e9-Moot virtuel au Moyen-Orient"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Du 10 au 14 mars 2020, la Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends a co-organis\u00e9 une adaptation en ligne de la tr\u00e8s attendue 10<sup>\u00e8me<\/sup> comp\u00e9tition Vis Pr\u00e9-Moot d'arbitrage commercial international du Moyen-Orient qui vise \u00e0 stimuler la participation et la comp\u00e9titivit\u00e9 des \u00e9quipes provenant de la r\u00e9gion MENA dans les Willem C. Vis Moots annuels de Vienne et de Hong Kong.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In\u00e9dite au Moyen-Orient et dans le monde, la comp\u00e9tition en ligne connut un succ\u00e8s retentissant. 28 \u00e9quipes d'\u00e9tudiants de 17 pays et plus de 150 conseillers, acad\u00e9miciens et praticiens de tous les coins du monde y ont pris part et s'y connect\u00e8rent sans difficult\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 l'origine, la comp\u00e9tition devait se tenir d'une mani\u00e8re pr\u00e9sentielle \u00e0 Bahre\u00efn dans le cadre d'une <a href=\"https:\/\/bcdr.org\/fr\/la-bcdr-organise-une-semaine-de-formation-au-reglement-des-differends-du-9-au-14-mars-2020-a-bahrein\/\">semaine enti\u00e8re d'\u00e9v\u00e9nements<\/a> organis\u00e9e par la BCDR avec le soutien de plusieurs partenaires institutionnels, acad\u00e9miques et professionnels. Cependant, suite \u00e0 l'\u00e9ruption du COVID-19 et \u00e0 l'adoption de mesures de pr\u00e9caution par le Royaume de Bahre\u00efn, toutes les activit\u00e9s pr\u00e9vues pour cette semaine ont d\u00fb \u00eatre <a href=\"https:\/\/bcdr.org\/fr\/le-report-de-la-semaine-de-formation-de-la-bcdr\/\">ajourn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La BCDR et ses partenaires du Programme de d\u00e9veloppement du droit commercial (CLDP) du D\u00e9partement am\u00e9ricain du commerce, et du Centre pour l'\u00e9ducation juridique internationale (CILE) de l'Universit\u00e9 de Pittsburg \u00e9taient cependant d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 ce que les \u00e9quipes qui avaient travaill\u00e9 dur en pr\u00e9paration du Moot puissent toujours profiter de tout le programme du Pr\u00e9-Moot. C'est ainsi que les co-organisateurs relev\u00e8rent avec enthousiasme le d\u00e9fi de transformer le Moot pr\u00e9sentiel en un \u00e9v\u00e9nement virtuel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La comp\u00e9tition en ligne fut organis\u00e9e en un temps record\u00a0; en seulement 15 jours. Il y eut des s\u00e9ries de sessions en direct ainsi que des s\u00e9minaires pr\u00e9-enregistr\u00e9s par des personnalit\u00e9s tr\u00e8s connues du Vis Moot tels les professeurs Ingeborg Schwenzer, Stefan Kr\u00f6ll, Ronald A. Brand et Harry Flechtner. Il y eut \u00e9galement des s\u00e9ances de groupe virtuelles interactives avec des conseillers du Vis pour enseigner des aspects importants \u00e0 m\u00eame de rendre les pr\u00e9sentations orales r\u00e9ussies, et des salles d'audience virtuelles pour que les \u00e9quipes s'entra\u00eenent \u00e0 la plaidoirie orale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le programme en ligne qui dura une semaine enti\u00e8re comporta aussi deux jours de comp\u00e9titions\u00a0; des s\u00e9ries g\u00e9n\u00e9rales le premier jour\u00a0; des s\u00e9ries \u00e9liminatoires le second jour. L'audience finale fut arbitr\u00e9e par un panel de haut niveau pr\u00e9sid\u00e9 par le Professeur Ingeborg Schwenzer qui \u00e9tait entour\u00e9e par l'ancien Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la London Court of International Arbitration (LCIA) M. Adrian Winstanley OBE et le directeur du Vis Moot le Professeur Stefan Kr\u00f6ll.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le bon d\u00e9roulement de la comp\u00e9tition fut assur\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l'utilisation d'outils virtuels sur mesure de notation automatique et de pr\u00e9sentation \u00e9lectronique du classement, d\u00e9velopp\u00e9s par le Gestionnaire de cas senior de la BCDR M. Salim Sleiman et le Sp\u00e9cialiste d'informatique senior de la BCDR M. Hussain Ebrahim. L'apport de ces outils dans l'am\u00e9lioration du moot en ligne a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par les organisateurs du Vis Moot officiel de Vienne qui les adopteront lors de la transformation du Moot international de cette ann\u00e9e en une plateforme virtuelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme le prouve le grand nombre de participants, le Vis Pr\u00e9-Moot du Moyen-Orient est devenu une p\u00e9pini\u00e8re incontournable pour les talents \u00e9mergents dans le domaine du r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans la r\u00e9gion. C'est une exp\u00e9rience unique qui forme les participants en augmentant leur compr\u00e9hension de l'arbitrage commercial international, en relevant les standards des plaidoiries et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, en renfor\u00e7ant l'\u00e9tude et la pratique du droit du commerce international et de l'arbitrage au Moyen-Orient. Depuis sa cr\u00e9ation, plus de 650 \u00e9tudiants y ont particip\u00e9 et ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'appui et des conseils de plus de 400 praticiens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La BCDR continuera \u00e0 encourager ce programme, en temps normal et dans les temps difficiles, pour aider les \u00e9tudiants \u00e0 acqu\u00e9rir le savoir acad\u00e9mique et pratique relatif \u00e0 l'arbitrage tout en construisant et maintenant un r\u00e9seau de soutien pour leurs carri\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus d'informations concernant le programme du Pr\u00e9-Moot du Moyen-Orient, cliquer <a href=\"https:\/\/bcdr.org\/fr\/vis-pre-moot-du-moyen-orient\/\">ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 10 au 14 mars 2020, la Chambre de Bahre\u00efn pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends a co-organis\u00e9 une adaptation en ligne de la tr\u00e8s attendue 10\u00e8me comp\u00e9tition Vis Pr\u00e9-Moot d'arbitrage commercial international du Moyen-Orient qui vise \u00e0 stimuler la participation <a href=\"https:\/\/bcdr.org\/fr\/la-bcdr-co-organise-le-tout-premier-vis-pre-moot-virtuel-au-moyen-orient\/\" class=\"read-more\">Read More ...<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcdr.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}